Once your cards have been issued (initial requests or renewals) by the authorities and received by CERN, you will be invited to collect them in person from the Users Office. The cards cannot be collected by any third party on the behalf of the person concerned. More information on Swiss and French cards.
A colleague may return your cards to the Users Office for extension, however, you will need to collect the new extended cards in person.